Add your booking link on the account page in the related list following these steps
1 . Create a booking URL on the contact object with a formula field
HYPERLINK("https://api.chilipiper.com/calendar/contact/"&Id,"Book Meeting ")
2. Add this button to your related list on the Account
Go to
Account -> Page Layout
-> Related Lists
-> Related List Properties
Add your field in the list
That's it!